Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sabine L. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 2, 2014

Sabine L.

Copywriter - transcreation (French)
   France
  |  8:14 pm Local Time

Overview

Copywriter print & digital, fresh, fun, creative, frenglish, curious, cosmetics and criminals expert = a mix of Laura Mercier and Miss Marple who would do advertising.

Read More »

Skills (2)

Tested
transcreation
cosmetics

Service Description

creative adaptation of advertising copy and transcreation, translation, editing and proofreading,... English to French.

Read More »

Employment

Sprung Language Solutions (New York - USA)
Copywriter (freelancer)
2010 - Present
About the job: creative adaptation of advertising copy and transcreation, translation, editing and proofreading. English to French. Renowned clients.
Mazedia Agency / Mediacd Group. (Nantes - FRANCE)
Copywriter Print & Web (long term contract)
2006 - 2011
Responsible for developing print, web or cross-media advertising, concepts, games, (e)mail marketing, print or online magazines, blogs, newsletters, mobile apps, web contents by using extensive SEO...
Freelancer ( Nantes / Paris - FRANCE)
Copywriter Print & Web
2005 - 2006
Articles, newsletters, consumer magazines, games, campaigns, web content,... In collaboration with: Lancôme (Paris), Yves Rocher (Rennes), Textuel/La Mine BDDP Agency (Paris), Heaven Agency...
Freelancer (Nantes / Paris - FRANCE)
Beauty&Health journalist
2001 - 2005
Press magazine & internet,... In collaboration with: Gala, Vogue.com, Télé-Loisirs, LeFigaro.fr, Vital, Must à Nantes, Nova mag...

Education

Institut de criminologie Panthéon-Assas (Paris)
Criminology Master
-
École Supérieure de Journalisme (ESJ Paris-FRANCE)
Journalism Master
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
slieury
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Sabine L. | Elance

Sabine L.