Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandra Losch | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 16, 2014

Sandra Losch

Certified Interpreter and Translator
   Germany
  |   Lauf a. d. Pegnitz, Bavaria
  |  1:06 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

Free-lance translator & interpreter, publicly appointed & generally sworn-in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fuerth (Bavaria, Germany), offering tailor-made translation and interpreting services adjusted to your individual needs; languages: English (US & UK), French, Italian, Dutch, mother tongue: German; special subjects: economics and business administration, aviation, intellectual property

Translation office founded in December, 2000.
More than 10 years of experience; corporate as well as private clients.

Read More »
Nov 13, 2013|Translation|Private|Completed
Oct 18, 2013|Translation|Private|Completed
Sep 24, 2013|Translation|Private|Completed
|
4.4
Apr 1, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Skills (8)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Microsoft Word
Business Writing
German
English
French
Italian

Service Description

Translations for the following language combinations:
English - German
German - English
Italian - German
French - German
Dutch - German
special subjects: economics (financial reports, trade register excerpts, certificates, contracts and agreements, correspondence etc.), aviation (10 years of experience), intellectual property (two years of experience), general (birth certificates, correspondence, marriage certificates etc.)
certified translations for filing with authorities
interpreting - simultaneously as well as consecutively (negotiations, conferences, trade shows and fairs, speeches, wedding ceremonies, press conferences and interviews etc.)
proofreading

Read More »

Employment

aviation company
administration
2002 - Present
self-employed / free-lance translation office
owner
2000 - Present
My own translation office was founded in December, 2000 where I work as a free-lance interpreter and translator for private as well as corporate clients. Offered languages: German, English, French,...
patent lawyers office
administration of intellectual property
2000 - 2002

Keywords

translation
interpreting
certified
economics
aviation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
4
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.4
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
slosch
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Sandra Losch | Elance

Sandra Losch