Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Lorena B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 9, 2015

Lorena B.

Punctual, hard working and eager to learn
   Brazil
  |   São Paulo, Sao Paulo
  |  9:38 pm Local Time

Verified Freelancer

Lorena B.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $19

I am a member of the Proz.com Certified Network, full-time translator (English into Brazilian Portuguese), specialized in localization, marketing, tourism and manuals. Graduated in Law, contracts are also part of my expertise. With education in translation, I have been working with agencies and end customes for more than 6 years now. I lived in England for 18 months, which I think is always a plus, since I was able to study, get my CAE certificate and work very closely with natives.

REFERENCE OUTPUT

~3,000 per day
~1 MI words...

Read More »
Apr 9, 2015|Portuguese <-> English Translation|$0|Working
Jun 10, 2014|Portuguese <-> English Translation|$931|Completed

View All »

Skills (6)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
Microsoft Word
6 years´ experience as a translator
Studio 2014
MemoQ
Catalyst 10

Service Description

SERVICES PROVIDED

Localization (softwares, apps and games), translation (manuals, contracts, press releases), proofreading, editing, transcription and subtitling.

FIELDS OF EXPERTISE

IT, tourism, marketing, hardware, software, internet, multimedia, games, applications, contracts, healthcare and many more.

Read More »

Keywords

portuguese
english
manual
translations
technical
advertising
computer
system
network
software
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
smoothberries
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Lorena B. | Elance

Lorena B.