Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sofi H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 27, 2015

Sofi H.

Quality with a Passion for Language
   United Kingdom
  |   Bothwell, South Lanarkshire

Overview

I'm a Swede living in Scotland with a passion for language and writing.

I have a degree in English specialising in translation between Swedish and English. I am also able proofread your texts and perform writing tasks in Swedish and English to a high standard.

Whether you wish to hire me to write, proofread or translate your text, you can rest assured I will pay utmost attention to grammar, punctuation, spelling and the flow of your text.

Read More »

Skills (10)

Tested
Creative Writing
Proofreading
Swedish Translation
English
Translation
Content Writing
Swedish
Copy Editing
Multilingual
Illustration

Employment

Target Dashboard
Product Specialist & KPI expert
2013 - Present
Manage customer implementations, support and projects.
Hewlett Packard Software
Software lead development advisor
2009 - 2013
? Following up on campaigns and web responses from existing and potential HP customers, as well as cold calling potential customers, in order to generate leads and revenue for the sales team. This...
SH Translation
Owner
2007 - 2010
Translation, localisation and language checks. Also deal with proof reading and grammar checks. Currently translating fiction, but works with other areas as well.
IBM
Customer Fulfilment Representative
2008 - 2009
Processing orders and claims from Scandinavian business partners to IBM, working with SAP, spreadsheets and Lotus Notes to input, log and close the above. Answering queries and tracking orders...
Online Telemarketing
Telemarketing agent
2005 - 2006
Outbound telephone sales, business to consumer, with rolling calls, 80% cold calls. Working in a competitive environment towards targets with a commission based salary. Earning approximately...

Education

Lund University
BA
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

english
swedish
translation
proofreading
editing
writing
SEO
articles
creative writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SofiH
Type
Individual
Member Since
June 2015
Elance URL
Verifications
0
Sofi H. | Elance

Sofi H.