Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sonia S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 13, 2010

Sonia S.

Reliable, tidy and accurate translations
   Portugal
Marisol

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Native German and Portuguese speaker

Language pairs:
Protuguese>German
German>Portuguese
English>German
German>English
English>Portuguese
Portuguese>English
French, Spanish> German, Portuguese

Read More »
May 7, 2009|Web Content|$65|Working
|
5.0

View All »

Skills (3)

Tested
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Portuguese

Service Description

My name is Sonia Simoes and I am 33 years old. I was born in Germany as a portuguese. I grew up bilingual in Germany and now I am living for 5 years in Portugal, in the land of my roots.
# I visited german and portuguese school in Germany and absolved the school-final.
# I went to college in Germany and studied social pedagogics and later I got the qualification of chiropody.
# In Germany I worked in a kindergarden for children with disabilities, in a childrenĀ“s home, in a childrenĀ“s village and in a asylum home and realized many projects.
# In Portugal I worked as an educational assistant to help children with school failure and in a kindergarden. I gave private lessons in foreign languages, english, french, spanish and german and in music (flute).
# I alwlays utilize my knowledge of languages.
# Since 2006 I work as a freelancer translator and I translate letters, websites, contracts, manuals, films, etc.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
german
portuguese
freelancer
language
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
solasol
Type
Individual
Member Since
March 2009
Elance URL
Verifications
0
Sonia S. | Elance

Sonia S.