Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carlos C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2014

Carlos C.

Certified PMP - Seasoned translator
   United States
  |   Grand Island, NY
  |  10:33 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

With the goal of exceeding customer expectations and providing high quality, cost effective and professional deliverables I offer translation and proofreading services in the areas of business, medical, health, engineering, managment, technical and legal.
Native spanish speaker fluent in english.

My services also include consultancy in management, project management and negotiation. I'm a certified PMP.
Beside the translation services I have experience in Process Engineering, Process equipment specification and selection, CAD, piping...

Read More »
Jan 9, 2014|Contract Manufacturing|$224|Completed
Dec 19, 2013|Chemical Engineering|$30|Completed
Sep 2, 2013|Other - Engineering & Manufacturing|$110|Completed
Jul 5, 2013|Other - Engineering & Manufacturing|$100|Completed

View All »

Portfolio

Spanish (neutral) - English translation of a pump manual
Preparation of project plan
Preparation of project plan
Preparation of project plan
Internet reaserch about types of enery storage
Translation work
Creation of document flow for agile project management

Skills (18)

Tested
English-Spanish Translation
Project Management
Management Skills
Negotiation
English
English Proofreading
English Spelling
Technical Writing
Business Plans
Computer Skills
Email
General Office Skills
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Time Management
Knowledge of Microsoft Office
Editing
Microsoft Word

Service Description

English to Spanish to English translation of technical, health, business, engineering and legal document translation.
Proofreading in English and Spanish.
Internet research.
Project Management. Business plans and feasability studies.
Scope definition and verification. Front End Loading.
Cost estimation and schedule verification.
Process Engineering, process equipment specification and selection, P&IDs, process efficiency and cost reduction projects.
Instrumentation engineering, Schematic Wiring Diagrams.
Piping desing, plant layouts, material takoffs, instrument equipment lists.
Process efficiency calculations.
Operating manuals.

Read More »

Keywords

Translation
Proofreading
Chemical Engineering
Project
Management
take offs
technical writing
Plan
English
typist
Spanish
research
Company Snapshot
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
6
3
18
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SolutionsAtBest
Type
Company
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
Team
Brenda V.
Brenda V.
Administrator
CarlosCV
CarlosCV
Staff
RodsCV
RodsCV
Staff
Groups
Carlos C. | Elance

Carlos C.