Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sophie D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 25, 2012

Sophie D.

English / French Translation and Writing
   Singapore
  |   Singapore, Singapore
  |  4:32 am Local Time

Overview

I am an experienced translator, with university degrees from French and British universities. I am both a French and English native speaker.
I provide technical and non-technical translations, either from English (UK or US) to French (France) or French to English.
I specialize in writing and translating general and technical documents for Architecture / Engineering / Landscape / Environmental fields, Yoga and fitness, and Travel.

Traductrice expérimentée, diplômée d'universités française et britanique, je suis de langues maternelles...

Read More »

Skills (2)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Translation and writing in English and French for general and specialized fields :
- Architecture / Engineering / Landscape / Environment
- Yoga and fitness
- Travel

I have been working in the Architecture / Landscape sector since 2003 as well as working as a translator, and teaching French and yoga, in different countries in Europe and Asia.

I have provided translations for research centres, non-governmental organisations, private companies and websites.

Read More »

Education

Université Sorbonne Paris Cité, Denis Diderot
Masters in Geography
-
Alliance Française de Paris
Diploma Teaching French as a Foreign Language
-
YogaWorks (USA)
200H Teacher Training
-
University of Edinburgh, Edinburgh College of Arts
Masters in Landscape Architecture
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
English
French
writing
traduction
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SophieDL
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Sophie D. | Elance

Sophie D.