Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Myriam B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 22, 2015

Myriam B.

German and English proofreader
   United Kingdom
  |   Henfield, West Sussex
  |  1:07 pm Local Time

Overview

I am a German native and have been living in the Southeast of England for the past 15 years. I read Sociology at the University of Sussex and gained a Postgraduate Certificate of Education in 2007.
I am currently working for the American Express Global Merchant Servicing Team where I communicate in German and English verbally and in writing with high-profile businesses around the world.

Read More »
Sep 20, 2011|Translation|$65|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Curriculum Vitae

Skills (3)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
SMART
German

Service Description

high quality proofreading with excellent attention to detail (spellings, grammar)
-translation services (DE>EN, EN>DE,Letzeburgish>EN)
-voice-overs
-interpretations
-reliable and friendly approach

Read More »

Employment

American Express
Account Manager
2011 - 2014
-managing global merchant accounts for high profile businesses -excellent disputes knowledge -project management -very good PSP knowledge
The Littlehampton Academy
German teacher
2010 - 2011
temporary contract

Education

University of Brighton
Postgraduate Certificate of Education
-
University of Sussex
BA Honours Sociology
-

Keywords

German
proofreading
translations
voice over
interpretation
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SoutheastBrenner
Type
Individual
Member Since
July 2011
Elance URL
Verifications
0
Myriam B. | Elance

Myriam B.