Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Grisel Ruiz | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 31, 2015

Grisel Ruiz

Spanish Transcription/Subtitling/ Journalist/
   Argentina
  |   Buenos Aires, Buenos Aires

Overview

I am a trained professional transcriber with over 15 years of working as an experienced audio transcriber. I always produce accurate transcripts and work to meet a deadline.

I'm also a journalist and I know how to write properly in Spanish.

I was involved in over 400 closed captions projects for TV Stations from Argentina and Spain since 2001.Specializing in creating DVDs with multiple language tracks, subtitles, closed captioning, and other advanced features




Read More »
Feb 25, 2014|Other - Administrative Support|$58|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Interview with Eduardo Cabano, member of the Boca Jr. Club. This interview was...
English transcription.
Audio-Video Transcription- Subtitles format.

Skills (7)

Tested
English-Spanish Translation
Content Writing
Creative Writing
Edition
Spanish Transcription
English to Spanish Transcription Skills
Captioning

Service Description

Spanish Transcription
English to Spanish Translation
Subtitling services or Captioning
Time Coding
Creative Writer.
Journalist
Reviews.
Virtual Assistant


Read More »

Employment

Turner Argentina
Transcriber
2006 - 2010
Television & Media Transcription Services I offer a fast and accurate Spanish typing service as well as Spanish dictation services. I transcribe material recorded on standard audio tape, video...
Unilever
Professional Transcriber
2003 - 2004
I offered my professional subtitling services to film.

Keywords

Spanish Transcription Spanish Subtitling services Writer Translation Translation English to Spanish Writer Creative Writer Español
My Snapshot
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Spanish2012
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Grisel Ruiz | Elance

Grisel Ruiz