Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Monica P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 3, 2015

Monica P.

Expert English-Spanish Translator and Writer
   Spain

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I am a native Spanish writer, translator and proofreader with more than 8 years of experience. I have worked in many fields across the industry, including advertising, writing, marketing and social media. I am bilingual, working in both English and Spanish and have a wide experience of travel and work in foreign countries.

I hold an MBA focused on marketing (selecting the message depending on the targeted customer, selecting critical words , SEO..)

I am a skilled multitasker who has improved company performance by successfully managed...

Read More »

Skills (7)

Tested
Writer
Spanish - English Translation
My Score
avg

Service Description

I provide neat and accurate translations from English to my mother tongue: Spanish. I also offer content writing, and proofreading services in my native language. I do 100 % of my work. This is a key factor to maintain top quality services at the best competitive rates for all my clients.
Why hiring me?:
accuracy, proper spelling, grammar and punctuation, adapting the text for the targeted audience and delivering on time.


TRANSLATION: With more than 8 years of experience I offer fast and reliable translation services English-Spanish and German-Spanish.

PROOFREADING: My experience as a writer has given me the ability of fast and efficiently check documents to ensure that they are perfect in terms of grammar and spelling.

WRITING: I have experience as a writer in different sector from technical articles to articles for magazines or websites in a variety of sectors from travelling to beauty.

Read More »

Employment

Freelance
Translator/Copywriter
2003 - Present
Translation services (English- Spanish and German-Spanish). Editing and proofreading. Web content. Content management.
Carbon Trust
Senior Editor
2014 - 2015
Reviewing technical text, particles and presentations that have been already translated but needed editing and revision before they are presented to the customer. Editing the complete text to...
Volunteer at Age UK
Social media coordinator
2013 - 2013
Creating, developing and managing content for organisationís social media. Proofreading and editing all social media content.
Tu Transformas
Writer and Translator
2008 - 2012
Writing, editing, and publishing content related to the companyís products and services. Translation (Spanish/English)
Alvalut
Office Coordinator
2004 - 2008
Updating website content. Producing monthly newsletter. Writing informative and inspirational travel articles. Office administration.
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator English-Spanish
Writer
Proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SpanishTranslat...
Type
Individual
Member Since
July 2015
Elance URL
Verifications
0
Monica P. | Elance

Monica P.