Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandra C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 19, 2015

Sandra C.

English - Spanish Translator & Interpreter
   Chile
  |   Nunoa, Santiago

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I recently graduated as an English – Spanish translator and consecutive interpreter at EATRI Professional Institute in Chile I am enthusiastically looking for a job where I can exercise my studies which are focused on scientific, technical and general bidirectional translations.
Due to I am currently working, my practice was done as a freelancer and was guided by a designated professor. The practice consisted in the translation of 6 out of 9 Newsletters for ALMA project (www.almaobservatory.org). Finally, my translation was marked with 6.1...

Read More »

Skills (3)

Tested
My outstanding translation are in the fields of science
opinion blogs

Service Description

Currently, I am doing some volunteer translations for www.webflakes.com – a web page that sums up the most important in-Spanish blogs on wine, dining and travel information.
I am keen on translations related to technical, scientific and technological articles. Besides blogs related to miscellaneous content. (Travelling, dining, opinion blogs)

Read More »

Employment

LAN Airlines
Flight Attendant
2007 - Present
ATENTO Chile
Contact Center Agent
2005 - 2006

Education

EATRI Professional Institute
BA´s in English Spanish Translation
2009 - 2013
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
spaucortes
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Sandra C. | Elance

Sandra C.