Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marwane B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 3, 2013

Marwane B.

Experienced English Arabic - French Translator
   Morocco
  |  3:33 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $35

6 Years Experience, Extensive freelancing translation background in international, multi-cultural environments. English Arabic - French translator. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in several technical fields. Proficient in SDL Trados and dedicated to continuing professional development. Daily output of 2000 to 3000 words in the following areas:
Marketing and Sales * Law & Regulation * Economics & Business
Information Technology * Human Resources * Civil Aviation
Biostatistics and Biomedicine * Mathematics &...

Read More »
Nov 30, 2012|Other - Finance & Mgmt|Private|Completed

View All »

Skills (3)

Tested
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have a deep knowledge of several technical fields, with a full proficiency in English and a mother tongue level in French and Arabic. I worked as a technical writer and translator in many fields, from market studies and civil aviation reports, to work papers and engineering sheets, and from marketing supports to biostatistical insights and IT articles.

My strengths lie on my endurance, adaptation to new situations, well performance under pressure, and to early and potential problem identification and solving. My success in many professional endeavors gave me a great self confidence, and the blend of my maturity, urgency sense and ability to simplify makes me able to deliver excellent results before the deadlines.

Read More »

Employment

United Nations and the League of Arab States
Technical Translator & Business Consultant
2007 - Present
* Translation (from and to: English French Arabic) of Market Studies, Civil Aviation insights, Law articles, Economic Reports, Information Sheets, Questionnaires, Speeches and Seminars, Work...

Education

National School of Statistics & Applied Economics
Masters Degree in Statistics
2001 - 2006
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

English Arabic French
Aviation
Law
marketing
Business
Human Resources
tourism
technical
engineering
trados
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
statistician85
Type
Individual
Member Since
September 2011
Elance URL
Verifications
0
Marwane B. | Elance

Marwane B.