Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ana Stirk | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 30, 2013

Ana Stirk

Fluid and natural translations
   United States
  |   Laveen, AZ
  |  7:43 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

If you are looking for translations that are both linguistically and culturally adapted to the target language while remaining as accurate as possible to your original text, I can help you achieve your goal!

I am an English/Spanish professional translator with more than 4 years of experience. I have an English/Spanish Translation Certificate from Arizona State University. I have a lifetime personal experience with language as I have had the opportunity to experience the Latin American culture as I was born in Mexico and the American...

Read More »
Nov 19, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation Certificate from Arizona State University

Skills (3)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I strive to distinguish myself from other translators by the guarantee that my work will not be mistaken for a computer aided translation. My services include:

Translation field: Legal, Education, Medical, Technical, Financial, Business, Scientific.
English-Spanish Translation
Spanish-English Translation
Proofreading
Editing
Cultural Consultations

Read More »

Employment

Stirk Translation Services
Freelance Translator
2010 - Present

Education

Arizona State University
Bachelor of Arts in Psychology
-
Arizona State University
English/Spanish Translation Certificate
-

Keywords

Spanish
English
translation
proofreading
editing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
stirktranslation
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Ana Stirk | Elance

Ana Stirk