Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Safira A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 2, 2015

Safira A.

Reliable Eng/FR, Eng/Ht Creole translator/editor
   United States
  |   Shrewsbury, MA

Overview

I have been translating for 5 years, more consistently for the last 3 years. I have received medical interpreting certification, and college level translation and linguistics classes.
I have experience translating and editing materials used by the Department of Transitional Assistance and MassHealth programs that relay information for program participants and employees.
Other experiences include, translating and editing materials for school admissions, parental notices, school employee manuals, Insurance information booklets and related...

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation French English
Haitian Creole
Reviews
Translation Spanish English
Translation English Brazilian Portuguese
Translation English French
Translation English Haitian Creole
Translation French Spanish
Translation Haitian Creole English
Translation Spanish French

Service Description

Translation, proofreading/editing/revision in the following languages: English to French, English to Haitian Creole. Specializing in medical, healthcare, education and social work.

Read More »

Education

Umass Amherst
Certificate
2013 - 2013
University of Rochester
Bachelor
2008 - 2012
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translations
French
English
Spanish
Haitian Creole
medical
healthcare
Education
general terms
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
sumeida
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Safira A. | Elance

Safira A.