Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anke W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 18, 2014

Anke W.

Translation, Editing, Proofreading
   Germany
  |   Munich, Bavaria
  |  2:58 pm Local Time

Overview

I am a bilingual English/German translator and writer, with more than ten years of experience translating in both directions.

Since I have also written both fiction and non-fiction articles and books, I am very comfortable with translations, editing and proofreading in those areas.

Striving for excellence is my motto, and quick quality delivery is a given.

Translation:
-English (native)
-German (native)
-Amharic (fluent)
Also editing and proofreading in all these languages.

Read More »

Skills (8)

Tested
Editing
Writing
English Proofreading
Translation English German
German and Amharic language skills
Medical Transcription
Medical Transcription
My Score
avg
English
English Language
My Score
avg
English Vocabulary (UK)
My Score
avg
Creative Writing
Creative Writing
My Score
avg

Service Description

Translation of Amharic, English and German, from any of the three to any other, as well as editing and proofreading in any of these languages.

Also writing, editing and proof-reading, specifically in the areas of travel and religion, of texts for blogs, magazines, books and the like are areas of my work with a lot of experience and expertise.

Read More »

Employment

Euclid University
Program Coordinator
2011 - Present
Designed entire new Masters program, coordinated curriculum development, recruited lecturers etc.
AWE Management Consulting and Coaching
Founder & CEO
2008 - Present
Reise Know-How Verlag
Freelance Editor
2011 - 2012
Edited several books, developed the concept for a new book.
LH Business PLC
Executive
2007 - 2008

Education

Stonebridge College, UK
Diploma in Life Skills Coaching and Counseling
-
Ludwig-Maximilans-Universit?t, Munich, Germany
Medical Doctorate
-
Euclid University
Masters in Theology
-

Keywords

Translation
Editing
Proofreading
Travel
Religion
Writing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
surfstar77
Type
Individual
Member Since
June 2008
Elance URL
Verifications
0
Anke W. | Elance

Anke W.