Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Surjana Surjana | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 11, 2014

Surjana Surjana

Translating English-Indonesian and content writing
   United States
  |   TaneyTown , MD

Overview

My interest in teaching and translating language began when I casually taught my Japanese friends who wanted to study Bahasa Indonesia in order for them to travel or stay longer in Indonesia. More recently, I formally provided Indonesian instruction with Berlitz in Odenton-MD and the International Center for Language Studies in Washington -DC. I have gained so much positive perspective and knowledge by teaching many US government employees, and also translating.

Read More »

Skills (2)

Tested
Translating English-Indonesian and content writing
Indonesian Proof reading/Editing

Service Description

- birth/marriage certificate
- adjudication
- agreement
- surveys
- online job website, hotel and tourism website, business websites
- online language learning, online course learning
- articles political, economic, social, religious, etc

Read More »

Employment

Internatioanal Center for Language Studies
Indonesian instructor
2013 - 2013
Taught Bahasa Indonesia to US government employees in one on one classroom environment. Teaching and translating methods included use of discussion, Internet, Indonesian local newspapers,...
Berlitz language school
Indonesian instructor
2012 - 2012
Taught Bahasa Indonesia to US government employees in one on one classroom environment. Teaching and translating methods included use of discussion, Internet, Indonesian local newspapers,...

Education

Portland State University
International studies
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
surjana
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Surjana Surjana | Elance

Surjana Surjana