Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Susi S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Susi S.

Translation into German, Unique Content, Proofread
   Germany
  |  11:54 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

Translations, German Content Writing and Proofreading with a professional attitude.

I translate your content (blogs, PRs, product descriptions etc.) from English to German. The result is a German text, which fits the needs of your consumer, website and also yours. The text will be localized and written for the German market and the German consumer.

The same professional attitude I have in my work as text writer. The German content is also written for the German market with the special knowledge of how a blogpost, PR, product description -...

Read More »
Apr 10, 2014|Creative Writing|Private|Completed
|
4.6
Nov 5, 2013|Copywriting|Private|Working
Oct 31, 2013|Translation|Private|Working
|
5.0
Aug 23, 2013|Editing & Proofreading|Private|Pending Cancellation

View All »

Portfolio

Different kind of translations
Writing PRs, Blogs and much more in German
Proofreading of translated and written content
Voice overs for videos, e-Learning, Apps, Audio Books and much more

Skills (3)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Writing

Service Description

-- High quality translation from English to German in different fields like:

-Marketing and PRs, Software and Apps, IT, Adult content, Fashion, Manuals for software/hardware, Onlineshops ...

Translation of:

-Blogs, Newsletter, product descriptions, Amazon/Ebay listings, Advertising, PRs,

--Writing Unique content with/without using keywords in different fields of

-Blogs, Newsletters, PRs, Product descriptions, Landing Pages, Onlineshops, FAQs, Amazon Affiliate, ...

--Proofreading of German content and rewrite if necessary to get the message you want.

-Proofreading of translated content by checking correct translation, use of German idioms.

-Proofreading of written content checking the use of correct German, with spelling, grammar, punctuation, sentence structure etc.

--German Voice Over

-Voice Over for Helplines, Videos, Power Points, Audio Books ... in different files and with high quality and no background noise.

I can work with MS Office, Omnipage, PDF, HTML-files ...

Read More »

Keywords

Translation
Transcription
Proofreading
Voice Overs
German Translation
German Proofreading
German Writing
German Voice Over
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
15
14
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
SusiS
Type
Individual
Member Since
December 2011
Elance URL
Verifications
0
Susi S. | Elance

Susi S.