Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sven P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 12, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Sven P.

Expert translator German < > English
   Germany
  |  3:23 am Local Time

Verified Freelancer

Sven P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador.

After a short period of about 4 months I was able to establish a very solid foundation on Elance with a large number of satisfied customers in the area of GERMAN-ENGLISH (and vice versa) Translation.

Currently I am occupied as a project manager in a company offering manufacturing services for metal and plastic parts with main area in purchasing and sales.

I speak/write English and German fluently - learning Spanish rapidly.

My computer skills are based on 20...

Read More »
Apr 18, 2015|Other - Translation|$70|Completed
|
5.0
Apr 17, 2015|Sales Writing|$30|Working
Feb 9, 2015|Other - Translation|$20|Completed
|
5.0
Feb 9, 2015|Other - Translation|$11|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Instruction Translation: ENG-GER with instructional terms and words formatting.
Translation and proofreading
http://www.dbsmusic.de
Website translation and proofreading ENG-GER
http://restaau.de/

Skills (10)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Proofreading
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
German
English Grammar
Microsoft Word
Translation English Spanish
Adobe Photoshop

Service Description

Proudly providing translation, editing, typing and proofreading services.

Native German speaker, speaks and writes English virtually flawless.
Rapid typing method (450 keystrokes/minute).
Using Excel, Words, Powerpoint and Access by intuition.

Read More »

Education

Berufsbildende Schulen II Stendal
Industrial Clerk
2009 - 2012

Keywords

translation
english german translation
german english translation
typing
excel
XML
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
SvenP
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Sven P. | Elance

Sven P.