Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Svetlana Khrenkova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2014

Svetlana Khrenkova

Translation and Localization Specialist
   Peru
  |   Lima, Lima

Verified Freelancer

Svetlana Khrenkova's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I'm a NATIVE RUSSIAN speaker and an English-Russian-Spanish translator and localizer with the ability to work intelligibly, promptly, and inventively. I'm also an article writer and a proofreader.

I also have a team of native translators who can translate from and to various languages, popular and exotic. If you are looking for a native translator I will be your best choice.

Each task I face with I try to perform perfectly and in the highest quality.
I follow the rule: "If a client is satisfied with a project he will contact you...

Read More »
Jan 15, 2014|Russian <-> English Translation|$0|Completed
Jan 13, 2014|Translation|$0|Working
Dec 20, 2013|Other - Translation|$0|Completed
Dec 19, 2013|Translation|$20|Completed
|
4.8

View All »

Portfolio

Web Content Translation of the site tecfrigo.com from Italian to Russian
http://tecfrigo.com
Web Content Translation of the site q-dry.de from English to Russian
http://q-dry.de
Web Content translation of the site maxroot.org from English to Russian and Spanish.
http://www.maxroot.org
Web Content Translation of the whole site from Russian into English
http://elevenproject.net
Web Content Translation and Localization for a German company from English into Russian.
Web Content translation of the whole site transmiami.com from English into Russian
http://transmiami.com
Translation of the text written in Old English into Modern English and Russian
EN>RU Translation of some musical performances for one of the sites.
Clothes description
Translation of an article for a Canadian Immigration site from English into Russian.
Translation of a comics from Russian into English
Translation of an article about Rally from English into Russian
http://www.maxrally.com/2013/02/27/rallying-royalty
Translation of a spam message for one of the companies from Russian into English.
EN>RU translation of an article about Norwegian chain of restaurants Dolly Dimple's....
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...
Translation of an article from the official site connected with immigration to Canada...

Skills (6)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Web Services
Online Writing
Computer Skills

Service Description

Nowadays it is almost impossible to imagine our life without Internet. A lot of people and companies have their own sites, and no matter what it is a public page or e-commerce all the owners want their sites to be seen by as many users as it's possible. WORLDWIDE! That's why there are a lot of sites created in different languages all around the world. But is it enough just to translate the content of your site? NO! The content has to be adapted to the language speaking community as well, considering not only the country, regions and dialects but also culture and traditions. That's why nowadays there is a strong need in professional translators who also deal with localization and I'm one of them. If you want your web content, motto of your company, commercial, etc to sound like it was created in their native language then you will be greatly pleased to cooperate with me.

My Offpage SEO services include:
1. Social Networking (creation of communities and daily support);
2. Social Bookmarking (news writing and posting);
3. Guest Posting (on the most popular blogs);
4. Media: posting of photographs, graphics or videos (youtube, vimeo, flickr, etc.);
5. Article Submission (article writing and posting them in the most popular article directories);
6. Forum Posting (which are related to the niche). NO SPAM!
7. Giving answers (answering questions related to the niche on yahoo answers, google, etc);
8. Daily Commenting;
9. Link baiting;
10. Directory Submission (on the sites...

Read More »

Employment

VirtualQ
designer, negotiator
2012 - Present

Education

Vladimir State University
Master's Degree in languages and education
2007 - 2011
Vladimir Teachers' Training College
Bachelor Degree in languages
2004 - 2007

Keywords

SEO
English
Spanish
Ukrainian
Estonian
Russian
localization
web content
article writing
Italian
My Snapshot
Writing & Translation
5
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Sweetlane
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Svetlana Khrenkova | Elance

Svetlana Khrenkova