Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Taeyoung Hwang | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 1, 2014

Taeyoung Hwang

English to Korean translation, review and QA
   Korea, Republic of
  |   Seoul, Seoul
  |  1:02 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

* I have translated all fileds such as IT, Medical Service, Machinery, Heavy equipment, Electric, Electronic, Finance, Marketing, Human Resource, Law, Tourism, Fashion, Arts, Press release etc.

* From March 2011 to now, I have translated about 90,000 - 100,000 words monthly on average as a freelance translator.

*I am now being registered in several translation agencies as a translator and I am working for translations and editing jobs with them now.

Read More »

Portfolio

Skills (6)

Tested

Service Description

** Services offered & Capacity
English to Korean Translation: 3,000 ~ 4,000 / word / day
English to Korean Proofreading: 5,000 ~ 6,000 / word / day

** Available Translation Tools and Other Softwares / Skills
SDL Trados Studio 2011, SDL Trados 2007, MemoQ, SDLX, Idiom, Wordfast, Translation Workspace, XTM, Google translation toolkit, Passolo, Tstream Editor Studio, Xbench, Microsoft Office 2003, Adobe Acrobat 7.0 Professional

** Main Work Experience

IT (EN-KO)
*AppleCare training materials translation and LQA
*Apple IPhone, ITune and Applications user manuals translation and LQA
*Apple Store iPhone, iPad, iTunes websites and manuals translation and LQA
*Amazon Website translation and LQA
*Achievers corporation Software UI translations
*Acronis website translation
*Microsoft Sales Desk in-house materials translation and review
*Yahoo mobile phone application translation and review
*Shutterstock website translation and review
*Cisco WebEx homepage and LQA
*HP software user manuals
*Canon products manuals
*IBM system, product and marketing materials translation and LQA
*Mellanox website
*VMware desktop virtualization, server and products
*Adobe products manuals
*McAfee marketing materials
*SAP softwares
*Info ERP products and softwares
*Motorola products user manuals and marketing materials
*Kingston SSDNow use instructions
*Ncomputing virtual desktop company hompage localization
*Google DART, Earth, Maps, 3D Warehouse, Sketchup user manuals and Terms and Conditions
*Adobe...

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English
Korean
Translation
Review
Proofreading
Localization
QA
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Taeyoung
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Taeyoung Hwang | Elance

Taeyoung Hwang