Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tasadduq Jamal | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 16, 2016

Tasadduq Jamal

A “can-do” attitude, that seeks to find solutions
   Pakistan
  |   Peshawar, khyber pakhtunkhwa
  |  3:50 am Local Time

Verified Freelancer

Tasadduq Jamal's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $4

Quadrilingual but quite new in Elance having a life time experience that can be confirmed by my portfolio, having more than 60 items. You’ll find there a rich variety of translation samples, mostly the official documents of French, Pakistani, Indian and Afghan governments. I am professional translator in French, English, Urdu and Pashto. Currently I am working for a French agency that deals in third world's immigrants. I translate all of their jobs. But my future and potential clients are just as important to me as my current ones!. I am...

Read More »
Oct 3, 2015|Translation|Private|Completed
Sep 6, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 6, 2015|Translation|Private|Completed
Jul 14, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I've translated a pashto letter of finance ministry of Afghanistan
It's an English translation of birth certificate of afghan Swiss hospital
French translation of a Tazkera issued by Afghan gouvernement
An English translation of works certificate issued by fact
English Translation of a death certificate issue by Pakistani state.
Translation of a Birth certificate issue by Pakistani state.
English translation of a News-cutting translation
Urdu Translation of a letter from a french advocate
English Translation of Asylum seeker's application
English Translation of a Marriage certificate issue by Pakistani state.
Urdu Translation of Asylum seeker's application
French translation of a letter from an advocate
French translation of a letter from an advocate
French Translation of First investigation Report issued by Pakistani Police
French Translation of a document issued by Nigerian embassy in Paris
French Translation of a Court order of an Indian Court
French Translation of a sale deed
French Translation of a school result card issued by an Indian school
French Translation of an Asylum seeker's application
French Translation of an Asylum seeker's application
English Translation of french document issued by a health authority.
English translation of french document issued by Paris University
English translation of an application of a Nigerian asylum seeker
English translation of a french legal document issued by justice authority of France
English translation of french document issued by a medical authority of France.

Skills (10)

Tested
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
urdu-english translation
english-pashto translation
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
french-urdu translation
french-pashto translation
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basics
My Score
avg
French
Word Processing
Internet Marketing

Service Description

For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality or better. Creative individual with keen ambition for completing assigned tasks in time. I am organized and efficient. I am always dedicated to my work. I feel that I am positive and outstanding communicator and am entirely at ease with interacting and influencing piers, partners, assistants and decision-making management, both within and outwardly to my working environment. My enthusiasm and keenness allows me to be highly trainable and fast at learning new skills.

Read More »

Employment

EPS
translator
2011 - Present
I am working with EPS paris. and translate English, Urdu, french and Pushtu documents.

Education

Institut Parisien de la Traduction
Diplôme de français et de la traduction
1994 - 1996
Edward's college
Bachelor in Sceince
1981 - 1985
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
tasadduqjamal
Type
Individual
Member Since
July 2013
Elance URL
Verifications
0
Tasadduq Jamal | Elance

Tasadduq Jamal