Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Talita C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 17, 2009

Talita C.

Translator & Writer - English/ Portuguese
   Brazil
So Paulo

Overview

I have been working with translations, writing and proofreading for almost a decade.

My goal is to offer you quality, agility and confidentiality under reasonable rates, so we can develop a rewarding partnership.

I'm also a trained user of the most up-to-date translation resources, covering the needs of both smaller and broader projects.

Read More »

Skills (3)

Tested
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Technical Writing

Service Description

Talita Castello Branco Harten

Copywriting, proofreading, interpreting and translation jobs.

Experience

Writer and translator since 1998. Qualified by TOEFL exam (2004).

Education

International Trade/ Commerce - Unifai University--Bachelor degree
Astronomy - São Paulo's Ibirapuera Planetarium--months (workshop)
Philosophy/Mythology - Casa das Rosas--year (workshop)

Work Experience

Andovar--freelance translator/ proofreader
TRANX--freelance translator/ proofreader
All Tasks--freelance translator/ editor
McKinsey & Company--Bilingual Switchboard Operator
HQ Global Workplaces--Bilingual Assistant

Corporate Clients

Petrobras, Hospital São Paulo, The Siemon Company, Torrent Laboratories, Infinity (former HQ Global Workplaces), Rainfinity, Corel, Toyota, , RSA Security, Costa do Sauípe, Sixbell, GVT, among others.

Additional Skills

Areas of Expertise - Medicine (Pharmacology, Cardiology, Equipment, Journals, Procedures), Business, Electrical Engineering, Marketing & Sales, Software Localization, Literature (Poetry, Essays, Scripts and Plays), Philosophy, Science, Arts & Crafts (Music, Art History, Photography and Hobbies), Religion, Environment, Social Sciences and creative writing.

Computers - Experienced user of Office, Trados, Logoport, SDLX and Wordfast tools, as well as research engines.

Languages - Portuguese (native) and English (fluent).

Activities - Volunteer work (lectures, drama classes, translating a Guide for a...

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translator
writer
Portuguese
technical
proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
TataCastello
Type
Individual
Member Since
July 2009
Elance URL
Verifications
0
Talita C. | Elance

Talita C.