Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tatiana P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 16, 2016

Tatiana P.

freelance translator/ proof reading/writer
   Italy
  |   Castel Gandolfo, Lazio
  |  10:03 am Local Time

Verified Freelancer

Tatiana P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

My two mother tongues are both French and German since mine is a bilingual and bi-national F/G family, but I am fluent in Italian and English too.
Therefore, cultural aspects may also be taken into consideration.
I have been travelling a lot and have also lived and worked in several foreign countries like Germany, the USA, Switzerland, France and now Italy.
I studied literature and foreign languages at high school and English at University. I got my English major degree in 1992 after 1 semester as an audit at the University of South...

Read More »
Sep 9, 2015|Article Writing|$50|Completed
Sep 4, 2015|Article Writing|$50|Completed
Sep 1, 2015|Article Writing|$50|Completed
Mar 8, 2015|Translation|$454|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

translation of my profile on my own homepage
just to be used as a sample
translated from Italian into French

Skills (10)

Tested
French - English Translation
My Score
avg
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Passed

Service Description

I am a free-lance translator from / to english, french, german and italian
also offer writing and proof reading.

Read More »

Education

Ecole Pratique du Tourisme
certificat d'études / IATA
-
Université de Haute Alsace
DEUG anglais (English Major Degree)
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
tati-tatoo
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Tatiana P. | Elance

Tatiana P.