Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tatiana R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 6, 2013

Tatiana R.

EN/FR/ES translator
   United Kingdom
  |   Walthamstow, London

Overview

I am a French and Spanish translator, holding a four-year degree in Translation and Interpreting. I am also a sworn French translator.
I am doing a Masterís Degree in audiovisual translation which includes subtitling, dubbing, videogame localisation, cinema studies.
Currently, I am working as a QA localisation tester in London. My main responsibilities consist in:
-ensuring localised assets are correctly translated, consistent with the English source and correctly implemented in to the game.
-performing translations when requested....

Read More »

Skills (8)

Tested
English-French Translation
English-Spanish Translation
French
French to Spanish translation
Spanish to French translation
QA localisation tester
French teacher
Audiovisual translation

Employment

Testronic Laboratories
QA localisation technician
2012 - Present

Education

University of Barcelona
Master's degree in audiovisual translation
-
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Degree in Translation and Interpreting
-

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tatiana-rc
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Tatiana R. | Elance

Tatiana R.