Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tatiana R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 6, 2013

Tatiana R.

EN/FR/ES translator
   United Kingdom
  |   Walthamstow, London

Overview

I am a French and Spanish translator, holding a four-year degree in Translation and Interpreting. I am also a sworn French translator.
I am doing a Masterís Degree in audiovisual translation which includes subtitling, dubbing, videogame localisation, cinema studies.
Currently, I am working as a QA localisation tester in London. My main responsibilities consist in:
-ensuring localised assets are correctly translated, consistent with the English source and correctly implemented in to the game.
-performing translations when requested....

Read More »

Skills (8)

Tested
Translation English French
Translation English Spanish
French
French to Spanish translation
Spanish to French translation
QA localisation tester
French teacher
Audiovisual translation

Employment

Testronic Laboratories
QA localisation technician
2012 - Present

Education

University of Barcelona
Master's degree in audiovisual translation
-
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Degree in Translation and Interpreting
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tatiana-rc
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Tatiana R. | Elance

Tatiana R.