Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Thomas Borowski | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 18, 2015

Thomas Borowski

English / German translations and writing
   Germany
  |   Obing, Bavaria
  |  7:16 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

I'm a native German speaker who was lucky to spend 6 years of his early life in the USA and therefore speaks English fluently. I'm highly reliable, give great attention to detail and take pride in delivering high quality on time. With almost 20 years of experience in software development for Windows, the Web and, most recently, iOS, translations of technical articles, tutorials, manuals, product descriptions, software etc. come easily to me.

Read More »

Portfolio

A review of the Incase Origami iPad case & stand I wrote for my personal blog.
A fairly long post from my personal blog about a DIY project.
A tutorial I wrote for my personal blog on how to replace a MacBook Pro's DVD drive...

Skills (3)

Tested
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

English/German Translation
Idiomatic and natural translations of articles, blog posts, reviews, manuals, tutorials, websites, software and more from English to German and vice versa.

Writing
Articles, blog posts, reviews, tutorials and opinion pieces on topics related to computer technology, software, the Web and especially Apple.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

writing
blogging
articles
translations
technology
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
tbcom
Type
Individual
Member Since
February 2008
Elance URL
Verifications
0
Thomas Borowski | Elance

Thomas Borowski