Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

5 of 10 team members    « Previous  |  Next »
Carla A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 12, 2013
Shannon B...

Carla A.

Make every communication count,  Shannon Brisco
   Argentina
  |  3:50 am Local Time

Overview

I am currently finishing my studies at Universidad Tecnológica Nacional, where I have been actively applying all of my knowledge of the English language for more than five years.

Having explored the grammatical systems of both English and Spanish in depth, as well as attending different subjects on translation, I am both qualified and confident to offer you superb translation services.

Not only have I applied my knowledge at University, but I have also worked at private primary schools and schools of English in Buenos Aires as an English teacher. I have also helped to train and prepare students to sit for their Cambridge international examinations, such as KET, PET and FCE.

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Sentence Structure Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Creative Writing
English Grammar
English Punctuation
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Report Writing
Resume Writing
Technical Writing

Service Description

I respect the unique characteristics of both languages, carefully choosing each word and considering the grammatical structure so as to convey the desired meaning without compromising its functional sense. Most importantly, I pride myself in 100% human translation; that is to say, I always do accurate real time translation and never use automatic translation tools.

Read More »

Keywords

My Snapshot
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
tdp_carla
Type
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Carla A. | Elance

Carla A.