Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Regis Friggi | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 26, 2016

Regis Friggi

Translation, Transcription, Proofreading, and More
   Brazil
  |   Porto Alegre, Rio Grande do Sul
  |  3:44 pm Local Time

Verified Freelancer

Regis Friggi's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

A Brazilian with near-native proficiency in English, I have worked with language teaching for over 8 years. I have also been working with English-Portuguese translation and interpretation, providing clients with high-quality results.
I am looking for opportunities in the areas of translation and writing.
In addition to that, I have good computer skills, being able to learn to use virtually any software required. Over the years, I have mastered the usage of programs so diverse as word processors, graphic suites, and audio/video editors....

Read More »
Nov 23, 2015|Portuguese <-> English Translation|Private|Working
Nov 4, 2015|Portuguese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Oct 22, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jul 23, 2015|Portuguese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translated a business brokerage web site
http://www.bizbroker24.com/pt-br/
One of over 90 articles I am translating for a wellness web site
Designed my own business card
First page of an 11-minute chapter from an audiobook, transcribed and fully formatted

Skills (10)

Tested
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Knowledge of Microsoft Office Skills Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word 2007 Test
My Score
avg
U.S. English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
U.S. English Proofreading Skills Test (Chicago)
My Score
avg
Transcription
My Score
avg
Passed

Service Description

Accurate, reliable translation for a reasonable price.

Read More »

Employment

CCAA
English teacher
2009 - 2012
CCAA is one of the leading language school franchises in Brazil. During the period above, I worked at two CCAA units, always being regarded as one of their best teachers.
I-studar.com
Video class producer
2009 - 2009
I produced several short video classes in the areas of Portuguese and English for the web site I-studar.com. One of its managers commented that my videos were the best among all the classes...
CCAA
English teacher
2007 - 2008
My first official job as a teacher.

Education

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Letras - InglÍs
2003 - Present
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Portuguese
Brazilian Portuguese
English
translation
transcription
proofreading
writing
subtitling
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
teacher_regis
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Regis Friggi | Elance

Regis Friggi