Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Raffaella Agresta | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 28, 2012

Raffaella Agresta

Contents that work
   Italy

Overview

Minimum Hourly Rate $10

My experience comes from 16 years spent in online and offline digital agencies and publishers, Italian and global, with 8 years in a senior role.
I achieved strong writing, editing and communication skills and best practices, according to different media and channels, with a wide experience in Web Content Publishing, Web Marketing, and Localization from English to Italian.

Read More »

Skills (5)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Grammar Test
My Score
avg
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Internet Marketing Test
My Score
avg
Passed
Negotiations Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

* Exhaustive Web Content Services: high quality web content writing, editing, formatting, proofreading, restyling in Italian. Web Search Engine Optimization (rigorously "white hat").
* Content Translation and Localization from English to Italian: accurate and tailored to the Market.
* Content Strategies: business analysis, information structure, editorial guidelines, strategies of content maintenance and portability.



Read More »

Employment

Restene
Owner - Freelance
2012 - Present
Travelcontent s.r.l.
Content Manager and Senior Editor
2009 - 2011
Siris Media Factory s.r.l.
Web Content and Project Manager
2006 - 2009
De Agostini Multimedia
Content Manager and Senior Editor
2005 - 2006
Individual Training
E-learning Production and Content Manager
2000 - 2005
Bowne Global Solutions
Content Manager and Local Senior Editor
1999 - 2000
Giunti Multimedia
Digital Media Editor and Producer
1994 - 1997

Education

Regione Lombardia
Progettazione di sistemi e opere multimediali
-
Universita' Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Laurea in Lettere Moderne - Comunicazioni Sociali
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Web Content
Translation English to Italian
Web Marketing
Content Strategy
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Tersicore
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Raffaella Agresta | Elance

Raffaella Agresta