Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tetiana Topal | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 28, 2015

Tetiana Topal

Professional English-to-Ukrainian Translation
   Ukraine
  |  11:58 am Local Time

Verified Freelancer

Tetiana Topal's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I am a bilingual Ukrainian and Russian translator from English, Spanish and Polish with strong linguistic background specializing in IT and marketing translations.

I have 7+ years of experience in the localization industry (4+ years as a full-time editor and 3+ years as a freelance translator).

I participated in the Ukrainian localization of Microsoft Office 2010, Windows Live, and Windows 8 as an editor.

I took part in Russian localization of System Center Configuration Manager, Office Online and MSDN as a translator.

I also...

Read More »

Skills (10)

Tested
Spanish-Ukrainian Translation
Polish-Ukrainian Translation
Marketing Translation
Subtitles Translation
User Interface Translation
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg
Passed
UK English Basics
My Score
avg

Service Description

Translation, proofreading and language quality assurance of IT and marketing texts.

Language pairs:

English - Ukrainian
Spanish - Ukrainian
Polish - Ukrainian
English - Russian
Spanish - Russian
Polish - Russian
English - Polish
Spanish - Polish
Russian - Polish
Ukrainian - Polish
Russian - Ukrainian
Ukrainian - Russian

Read More »

Education

Institute of Foreign Languages, Horlivka, Ukraine
Master of Arts in Linguistics
1997 - 2002
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Trados 2007
Trados Studio
Wordfast
English
Ukrainian
Spanish
Polish
CAT program
localization
translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
TetianaTopal
Type
Individual
Member Since
March 2015
Elance URL
Verifications
0
Tetiana Topal | Elance

Tetiana Topal