Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nicola B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 9, 2015

Nicola B.

HIghly experienced translator and journalist
   Germany
  |   Salzhausen, Lower Saxony

Overview

Minimum Hourly Rate $33

I am a freelance translator for English into German.
I hold a master's degree in International Business and Cutlural Studies and have been working freelance since 2009.
In journalism, I have written for various financial publications. In translation, I focus on translations of fiction books.

Read More »

Skills (7)

Tested
Academic Writing
Article Writing
Book Writing
Fiction Writing
German
SDL Trados
Translation English German

Service Description

I'm a native German and work as a translator, journalist, author, editor and proofreader. I love what I do and have several years of experience in each field.

As part of my employments, I have provided translations in the fields of psychology, consumer products, architecture and various areas of humanities (mainly politics).

I'm a very dedicated, efficient and precise professional who always keeps her client's expectations in mind.

I've been working as a journalist and editor for seven years and am published in both fiction and non-fiction.

I can offer you

- High quality translation from British or American English into standard German

- High quality content writing in German and English of articles, academic texts in Economics and Humanities, non-fiction books, web content

- Ghostwriting in German and English

High quality editing and proofreading in German


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Native German
English to German translation
English writing
German writing
Proofreading
Literature
Journalism
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
text-nicola
Type
Individual
Member Since
September 2009
Elance URL
Verifications
0
Nicola B. | Elance

Nicola B.