Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mariusz W. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 8, 2015

Mariusz W.

German Translator | Diplom-Kaufmann
   Germany
  |   Passau, Bavaria
  |  5:39 am Local Time

Overview

Native German speaker with high understanding of spelling, grammar and a keen eye on linguistic details [Elance Top 1 % in German Proofreading]. I have excellent writing skills and wide general knowledge.

Having studied Business Administration (focus on Controlling, Finance and Marketing) and taking an active part on the financial markets.

I am proficient in Forex, Binary Options and Stock Market.

I possess outstanding research, analytical and organizational skills offering you the following service:

Read More »
Jul 18, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
Feb 8, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 16, 2014|German <-> English Translation|Private|Working
Jan 1, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

ENG>GER Translation of Smart Document Scanner. App and Play Store content.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softxpert.sds
English to German translation of Google Play product description
https://play.google.com/store/apps/details?id=name.pilgr.appdialer&amp;amp;amp;hl=e
English to German translation of the entire app content as well as marketing text in...
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiantbits.atrium&amp;feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5yYWRpYW50Yml0cy5hdHJpdW0iXQ..
English to German translation of website content for a software company.
http://www.apowersoft.de/pdf-merger.html

Skills (7)

Tested
German
German Proofreading Skills Test
My Score
avg
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
German-Polish Translation
Translation English Polish

Service Description

+++ Translation English > German
+++ Translation German > English
+++ German Proofreading
+++ Copywriting
+++ Research
+++ Virtual Assistance
+++ Customer Service
+++ Writing ([official] letters, resumes, manuals, website content)
+++ Support in dealing with administrative offices in Germany (filing of applications, written conversation)

Read More »

Keywords

Forex
Binary Options
German translation
German
native
German proofreading
German Polish
Polish translation
English translation
English German
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
textension
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Mariusz W. | Elance

Mariusz W.