Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tina Horvat | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 5, 2016

Tina Horvat

translator fr-hr, fr-en, en-hr, slo-hr
   Croatia (Hrvatska)
  |   Zagreb, Croatia

Verified Freelancer

Tina Horvat's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Hi!

My name is Tina, I'm a freelance translator for French, English and Croatian language. I have a master's degree in French language and philosophy. I did my studies in Croatia as well as in France (Strasbourg). I'm very interested in any kind of cooperation, via e-mail, via Skype, or in person. Motivated and hard-working translator. Hope that we are going to give me the opportunity to work for you!

Tina Horvat

Read More »

Portfolio

I did a translation for an enterprise that is a contact center and does voiceover.
Translation of the document originally written in English into French and Croatian...

Skills (8)

Tested
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation fr/hr
Translation sl>hr
MC Office
Lectoring
People management Project realization gained thorough my experie
Mac OS currently learning Photoshop CS4
Good communication skills gained through my experience as interp

Service Description

I do written and oral translations of following languages in both directions: Croatian, French and English. I can also work with Slovenian, but for the moment, only from Slovenian to Croatian. I have experience in translating web sites, promotional brochures, essays, and some experience with legal translations. I'm open for translation of any other field, it would be a professional challenge for me.
I have some experience in voice-over, I would like to continue to perfect my skills at it.


Read More »

Employment

Embassy of France in Croatia
Consecutive Interpreter
2013 - 2013
Annual Meeting and Business Forum in Zagreb
Personal assistant
2013 - 2013
Gulliver Travel d.o.o. Dubrovnik
Turist companion
2010 - 2010
Simultaneous translating for the firm CMC Sisak d.
firm CMC Sisak d.o.o.
2009 - 2009
Animation of international youth work
youth work camp, 'Le Creneau’ Auvergne,Rhone-Alpes
2007 - 2007
Z1 Croatian television
Translation, subtitling and dubbing of films
2005 - 2006
Translation: fr/hr, eng/hr

Education

University of Humanities in Zagreb, Croatia
Masters degree in philosophy and
-
Université de Strasbourg
Masters degree in language
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
french
english
slovenian
croatian
articles rewriting
voice-over
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tina_Horvat
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Tina Horvat | Elance

Tina Horvat