Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Andrew B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 10, 2014

Andrew B.

JPN-ENG Translation and Localization Consultant
   United States
  |   Saint Paul, MN

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I am an English-Japanese bilingual translator and localization consultant, based in Tokyo and Minneapolis.

I have full-time experience at large and small media and design firms in Japan. My work has included: the localization and translation of large media firms' sites; Japanese translations of English design and technology magazine articles and blogs; the localization of Japanese websites and web services for American and European audiences; and the translation and localization of games and manga. I also have academic experience...

Read More »

Portfolio

Translated a magazine article into Japanese for a Japanese technology & design...
Translated blog posts into Japanese for a Japanese technology & design blog. This...

Skills (5)

Tested
Editing/Copy Editing
My Score
avg

Service Description

I am available for Japanese-English translation and localization work, including:

Magazine article and blog translation
Media translation: film, manga, games, etc
Mobile app, web services, and website translation and localization
Design localization consultant work for American audiences, including images, color palettes, graphics, and sound design.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese
Japan
translate
translation
localize
localization
media
blog
article
web
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
TKYMPLS
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Andrew B. | Elance

Andrew B.