Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Adriana D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 29, 2015

Adriana D.

Translator English / Spanish
   Argentina
  |   Capital Federal, Buenos Aires
  |  9:24 pm Local Time

Verified Freelancer

Adriana D.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $4

Why you should hire me?
Because I am a reliable & experienced native Spanish speaking translator with a proven ability to translate from English to Spanish all kind of texts. I have been translating articles for web pages for the last 10 years. Part of my work was published in eHow and Livingstrong.com.
I know that my job is not just translate word by word a text. The real job is giving those words the real meaning the author wanted them to have.

I studied English at school and at a private college in Argentina. My mother tongue is...

Read More »

Portfolio

The client sent me the original text in English and I translated the document in...

Skills (9)

Tested
Customer Service Test
My Score
avg
Passed
Telephone Etiquette Certification
My Score
avg
Spanish - English Translation
My Score
avg
Passed
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg

Service Description

Translation of texts from English to Spanish.

Read More »

Employment

Demand Studios
Translator English-Spanish
2010 - 2014
In charge of translating articles from English to Spanish that were published in eHow and Livingstrong.com
Arvato S.A.
Group leader
2002 - 2009
The company was in charge of the XBox project for Latin America. I was in charge of a group of people that worked with the following up of the console´s repair in USA, for clients in Colombia,...

Education

Universidad Tecnológica Nacional
Unfinished
1969 - 1971
Escuela Normal 6
Teacher
1964 - 1968
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tokolosh892
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Adriana D. | Elance

Adriana D.