Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gregory Berge | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 21, 2015

Gregory Berge

English / Japanese > French medical translator
   France
  |   Pantin, Seine Saint-Denis
  |  1:04 pm Local Time

Verified Freelancer

Gregory Berge's identity has been verified.  Learn More

Overview

Trilingual French native specialized in medical and sports translation. Five years of professional experience in Canada and Japan. Wrote the medical thesis of the year in 2007. Worked as a translator for the Japanese National Health Institute in Tokyo, and currently for the 2012 London Olympics.

My fields of expertise:

*Health care: 10 years of hands-on osteopathic experience on three continents. Including writing and creative advertising on various multi-lingual medical websites.
*Sports: Worked as a translator for the 2012...

Read More »
Aug 24, 2012|Translation|$159|Completed
|
4.6

View All »

Portfolio

250 words - English to French translation

Skills (4)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Japanese to French Translation Skills

Employment

Applied Language Solutions
Translator
2012 - 2012
Translation from English to French and edition of documents (200-800 words) within very short deadlines, before publication on the official London 2012 Olympics website.
Heights Center English School
English teacher
2011 - 2012
Japanese National Institute of Health Sciences
Translator
2010 - 2011
Translation of heavy loads of documents (80 pages), from French to English, about animal pathologies related to nutrition.

Education

Global TESOL College
TESOL Certification
2011 - 2011
College Osteopathique de Provence
French Degree of Osteopathy
2000 - 2006
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

french
english
japanese
medicine
sports
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tokyo2020
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Gregory Berge | Elance

Gregory Berge