Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sonia D. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 20, 2015
Sorry, I am not available for new work at this time.

Sonia D.

English-French Canadian Translator
   Canada
  |   Montreal, Qc
  |  8:57 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $27

English-French Canadian Translator

Read More »
Sep 19, 2014|Translation|$91|Completed
|
5.0
Feb 22, 2014|Translation|$102|Completed
Jan 17, 2014|Web Content|$87|Working
Nov 22, 2013|Translation|$796|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation - English to French - Product Labels
Translation - Marketing - Labels and Product Description

Skills (2)

Tested
Translation
Proofreading Voiceover

Service Description

Professional translator with several years of experience working with Canadian, American and U.K. translation agencies.

Read More »

Employment

Lavery, de Billy
Translator/Assistant
2004 - 2006
Translation of legal documents from English to French for large Montreal law firm.
Quoi Faire en Floride
Journalist - Collaborator
2004 - 2005
Articles for French seasonal travel magazine located in Florida.
Le Soleil de la Floride
News Editor
2002 - 2004
News editor for French weekly newspaper published both in Florida and Quebec.
Accès Floride
News Editor
2003 - 2003
News editor for yearly French travel Magazine published in Florida and Quebec.
Legal Firms
Translator
1990 - 2002
Translator of legal documents from English to French for various law firms in Montreal.

Education

University of Montreal
Journalism
1997 - 2000

Keywords

Translation
English/French Canadian
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
topwriter24-7
Type
Individual
Member Since
November 2007
Elance URL
Verifications
0
Sonia D. | Elance

Sonia D.