Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Bryn H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 16, 2014

Bryn H.

Bi-cultural Professional Translator & Consultant
   United States
  |   San Jose, CA
  |  2:31 pm Local Time

Overview

Over 15 years of solid experience in the high-tech industry as Account Manager, Product Manager, Entrepreneur and now as a Senior Product Specialist. Customer focused and driven, excels in building rapport and relations with customers and innovation leaders in the industry.

Problem solver by nature and by education. Analytical and excellent at finding solutions, bringing different opinions, ideas, people and their cultures together.

Solid endurance as an entrepreneur, not afraid to take on challenges or new tasks and able to bring...

Read More »

Skills (10)

Tested
Product Management
Japanese
Strategic Partnerships
Entrepreneurship
Project Management
Leadership
Negotiation
Translation
Cross-functional Team Leadership
Sales

Service Description

Translation Service:
Japanese to English, or English to Japanese.
Native level in both languages, using both daily in the high-tech industry.
Lifetime of experience as a bilingual. Practiced and accepted work professionally in various fields of business, legal contracts, technology, medicine, religion, and culture for various publications.

International Consulting Service: (Negotiation, Conflict Resolution, Mediation, Training)

Trained as a mediator and with a Master's degree in Conflict Resolution, I am an experienced in assisting and facilitating communication between parties who are trying to come to an agreement or an understanding. I can help not only as a translator between Japanese and English, knowing the subtleties of both cultures and respective languages, I can help communicate, clarify, discuss and negotiate on behalf of you, or as the one who will mediate as a neutral third party. With over 15 years of business experience in Japanese companies in the US, I have gained significant understanding of the inner workings and the processes the companies take.

In addition, I can provide cultural sensitivity training, conflict resolution training, as well as the art of consultation to any given group.

Consultant: (Market & Cultural Trend and Analysis)
In addition, I have accepted projects from Japan as a trend-spotter for where the media, culture and business collide in the US. This type of work requires keen awareness of what is already the norm in Japan vs...

Read More »

Employment

Panasonic
Sir. Product Specialist
2011 - Present
Tazzle Inc.
VP/COO
2007 - Present
Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.
Product Manager
2006 - 2007

Education

Landegg International University
Master of Arts in Conflict Resolution
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese
Consultant
culture
translation
writing
English
translator
mediation
negotiation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Toraion
Type
Individual
Member Since
November 2014
Elance URL
Verifications
0
Bryn H. | Elance

Bryn H.