Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Patricia S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 27, 2013

Patricia S.

World Class Translations on Psychology.
   Mexico

Overview

I think translation is an art. As such, it requires knowledge, understanding and passion. It involves communication and information managment as well. To achieve these goals a translation must be done with grace, keeping in mind the final reader.

Being both a Psychologist and a Teacher I have acquired technical experience translating many texts for medical doctors, psychologists and other professionals for nearly 20 years. My 15 years teaching English in a Spanish speaking country mean you will be getting someone with excellent...

Read More »

Portfolio

Translation from English into Spanish and Spanish proofreading.
English to Spanish Translation and proofreading.

Skills (3)

Tested
Translation English Spanish
Spanish to English Translation
Psychology topics

Service Description

My purpose as a freelancer is to offer quality work in translating English into Spanish / Spanish into English texts on Psychology and related areas such as Psychotherapy, Transpersonal topics, Personality Theories, Kabbalah Writings, Child Development, Near Death Experiences, among others.

I also provide Spanish proofreading, with special emphasis on spelling, grammar and vocabulary, in order to present a formal and understandable text.

EMPLOYMENT

Private Freelance Translations
Private Psychotherapy
English Teacher
Psychology Teacher

EDUCATION

Clinic Psychology at UNAM, México, D. F.
Transpersonal Psychotherapy at Sir Arthur Conan Doyle Institute. México, D. F.
Second Degree Reiki at Fundación Holística de México. D. F

Read More »

Education

Universidad Nacional Autónoma de México
Bachelor's Degree
-

Keywords

Translation
English
Spanish
Psychology
Psychotherapy
Spanish Proofreading
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
translationquality
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Patricia S. | Elance

Patricia S.