Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Pauline P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 9, 2015

Pauline P.

IT specialist translator EN/SPA -> FR
   United States
  |   Los Angeles, CA
  |  6:04 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $55

Translation Rescue Team was born when its founder decided that translation and marcomms should meet. And why should this be so? Because communicating in an intercultural environment is pointless without a profound and superior knowledge of the culture, of the country and of the industry. I am a former marketing and communication executive who graduated from one France's most prestigious translation and interpretation schools.

Too often, during my IT marketing career I have come across documents that had been so badly translated that they...

Read More »
Mar 7, 2015|Editing & Proofreading|$0|Completed
Mar 2, 2015|Editing & Proofreading|$0|Completed
Feb 25, 2015|Editing & Proofreading|$40|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
English-French Translation
Spanish-French translation
case studies

Service Description

Translation is the key to international success. It is not about replicating words from one language to the other. An excellent translation will appear to have been written by a native speaker. For several years, customers have chosen and trusted Translation Rescue Team for its excellent ability to seek out relevant and context-aware information, its superior knowledge of languages and its perfect adaptation to the expectations of the targeted local audiences.

Translation Rescue Team provides superior translation services adapted to your industry. We are specialized in IT security and have worked for numerous key players of the industry, of all sizes.

Read More »

Education

Institut Supérieur d'Interprétation et de Traducti
Master en management interculturel
2005 - 2006
Institut supérieur d'Interprétation et de Traducti
Traduction Terminologie
2003 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
information technology
success story
marketing
communications
community management
software edition
software vendor
IT security.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
TranslationResc...
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Pauline P. | Elance

Pauline P.