Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Annette Milroy | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 28, 2013

Annette Milroy

English/German, German/English Translator
   United States
  |  7:49 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Translating is not just about getting a word from one language into another, it is also about understanding cultural differences, idioms and phrases.

I am a native German speaker with near native English communication skills. I attended a private Translator School in Germany, and I am a member of the American Translators Association (ATA). In addition, I graduated from UMUC with a BS in Psychology and attained a degree in Hospitality from a German Vocational School. My diverse background allowed me to refine and strengthen my skills as a...

Read More »
Oct 25, 2012|Translation|Private|Completed
|
4.7
Oct 9, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 30, 2012|Creative Writing|Private|Completed
|
5.0
Jun 21, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to German translation of terms and conditions
http://www.deitaly.com/de/content/10-allgemeine-geschaftsbedingungen

Skills (5)

Tested
English
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
German
German Spelling Test
My Score
avg
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
German Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have experience translating:

- Dental claims
- Medical files
- Financial documents
- Travel related websites, Hotel and Restaurant information
- Business letters, documents, terms and conditions
- Literary work



Read More »

Education

University of Maryland
B.S.Psychology
2002 - 2006
Trodler Private Translator School, Germany
-
1997 - 1998
Peter-Behrens Vocational School, Germany
B.A. Hotel Management
1991 - 1994

Keywords

German translations
German Translator
English translations
English translator
English to German translator
German to English translator
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
TranslatorforGe...
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Annette Milroy | Elance

Annette Milroy