Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

E. G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 11, 2013

E. G.

Competitive rates
   Spain
  |   Zaragoza, Aragón

Overview

English, French, Italian and German into European Spanish translator (native Spanish from Spain).

Read More »

Skills (1)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Experience:
Subtitling
Localization/localisation (websites, software...)

Websites
Software strings
User interfaces
User manuals
Help files
Press releases
Brochures
Educational documents
Letters
Patents
Legislative disclosures
Newsletters
Advertising campaigns
Museum panels
etc.

Insurance, IT, computers, software, video games, tourism, legal, media, religion, food and cooking, education, humanities, archaeology, international affairs, marketing, cooperation, audio and video, games (casino, board games, games of chance), EU-European Union, electronics ... etc.

Specific training:
Video games localization (introduction, how to localize, creativity, testing and QA).

Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

english
spanish
german
italian
localization
localisation
translation
translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Tundie
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
E. G. | Elance

E. G.