Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aida MD | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 14, 2015

Aida MD

Translator English-Bosnian/Croatian/Serbian
   Montenegro
  |  11:02 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $9

I am a journalist and an English language teacher who has been working in both fields for more than 10 years. International humanitarian law, politics, geopolitics, journalism and psychology were some of the fields I have worked in while translating English to Bosnian / Croatian / Serbian / Montenegrin and vice versa. Actually, B/C/S/M languages are very similar, so to the people from the Balkans all of them are understandable with very subtle differences.

Perfectionist is my middle name because I enjoy paying attention to details while...

Read More »

Skills (6)

Tested

Service Description

English to Bosnian / Croatian / Serbian / Montenegrin and vice versa translator, and an ESL teacher.

Read More »

Employment

Institute for Research of Crimes against Humanity
Translator
2009 - 2010
Genocide in Bosnia and Herzegovina is the title of the book I worked on with two other colleagues. We translated articles about genocide and war in B&H and International Court of Justice. You can...

Education

''Džemal Bijedic'' University, FHN
BA in English Language and Literature
2007 - 2012
Sarajevo University, Faculty of Political Sciences
BA in Journalism
1998 - 2004
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Bosnian
Croatian
Montenegrin
Serbian
ESL
Teacher
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Turundze
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Aida MD | Elance

Aida MD