Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Christina Heger | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 1, 2016

Christina Heger

Professional Female Voice Over Artist
   Germany
Bamberg
  |  10:22 am Local Time

Overview

I love what I do.
I simply love lending my voice to others. I have voiced characters in games, like Blazer in the German version of 'Strife' and two characters in 'Sandra and Woo - Cursed adventures'.
I have also worked as voice over for various explainer, company and product videos.
I am a great narrator for kids and adults alike, because I got 'the voice' in English and German.
I can make people listen.
I can make them pay attention.
I will also help you to get the attention you deserve. Book me as your German and English voice over...

Read More »
Apr 1, 2015|German <-> English Translation|$0|Completed
Nov 29, 2014|Voice Talent|$77|Completed
|
5.0
Jun 9, 2014|German <-> English Translation|$962|Completed
May 14, 2014|Voice Talent|$88|Completed
|
4.7

View All »

Portfolio

Skills (7)

Tested
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
Passed
Translation German English
Voice Talent
Voice Over
Voice Acting
German Proofreading
German voice over

Service Description

Voice recordings in English and German for games, explainers, apps, documentaries, narrations and education.

I can also provide translation of texts from various areas of expertise including
computer game descriptions and official game guides, websites,
manuals, product descriptions, tourism and marketing.
English > German / German > English
Proofreading and editing English and German texts.


Read More »

Employment

Autarkic Energy AG
Office
2014 - Present
VHS Bamberg Land
Freelance Teacher for English
2010 - 2013
teaching evening English courses in - Conversation - Grammar - English for beginners (over 50-year-olds)
Siemens Energy Sprachendienst
Translation Project Manager
2011 - 2012
Goetz und Weise GmbH
Translation Project Manager
2009 - 2011
Tolingo
Freelance Translator and Proofreader
2008 - 2011
Smith Language Services / Moravia
Freelance Voice-over artist
2010 - 2010
Collective IQ Limited
Freelance Editor/Proofreader (German)
2009 - 2009
Medien- und Redaktionsb¿ro Kasprzak
Freelance Translator
2008 - 2009
idioma s.r.o.
Freelance Translator
2008 - 2008

Education

Lutz und Grub AG
GPM-zertifizierte Projektmanagerin
2013 - 2013
Institut fuer Fremdsprachen und Auslandskunde
staatlich gepruefter Uebersetzer und Dolmetscher
2005 - 2008
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

voice over artist
English
German
Voice over
Sprachaufnahme
narration
voice recording
Sprecher
Erzähler
company video
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Uebersetzungsse...
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Christina Heger | Elance

Christina Heger