Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kirsten K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 30, 2015

Kirsten K.

reliable professional
   United States
  |  7:37 am Local Time

Verified Freelancer

Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am an ATA certified translator from German into English. My job credentials include German-English interpretation for the press at international sporting events and translations ranging from short legal documents over websites to entire books and movies. I also have over a year of experience with medical transcriptions and translations.

I have worked in a wide range of industries including defense, medical, education, broadcasting and finance writing software and the accompanying documentation in a wide range of programming languages....

Read More »
Jun 27, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
Mar 13, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Jan 12, 2015|Other - Translation|Private|Completed
Sep 25, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed

View All »

Portfolio

This is one of the articles I wrote on commission as a ghost writer.
http://www.personalfinanceanalyst.com/penny-auctions--a-shoppers-virtual-vegas/
You can see a sample of my writing online.
http://www.santa.cc/multicolored_santa_suit.htm
Travel article written in German on commission.

Skills (3)

Tested
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English
U.S. English AP Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Ugly Frog Interactive provides custom software, German-English translation and writing services. My job experience includes work for IBM, Sperry Univac, BTS Systems, Evans & Sutherland, Sorenson Exploration, as well as the International Luge Federation.

Read More »

Education

University of Michigan
Master's Degree in Mathematics
1981 - 1982

Keywords

php
mysql
German
English
translation
My Snapshot
Writing & Translation
5
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
UFI98
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Kirsten K. | Elance

Kirsten K.