Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kirsten K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 22, 2014

Kirsten K.

reliable professional
   United States
  |  9:41 am Local Time

Verified Freelancer

Kirsten K.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

My job credentials include German-English interpretation for the press at international sporting events and translations for translation companies and on Elance ranging from short legal documents to entire books. I have also done a lot of medical transcriptions and translations.

I have worked in a wide range of industries including defense, medical, education, broadcasting and finance writing software and the accompanying documentation in a wide range of programming languages. Most of my recent software work has been in php and mysql.

Read More »
Feb 26, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
|
4.1
Jan 31, 2014|Translation|Private|Completed
Jan 22, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
Jan 22, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

This is one of the articles I wrote on commission as a ghost writer.
http://www.personalfinanceanalyst.com/penny-auctions--a-shoppers-virtual-vegas/
You can see a sample of my writing online.
http://www.santa.cc/multicolored_santa_suit.htm
Travel article written in German on commission.

Skills (3)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English
U.S. English AP Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
Passed
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

Ugly Frog Interactive provides custom software, German-English translation and writing services. My job experience includes work for IBM, Sperry Univac, BTS Systems, Evans & Sutherland, Sorenson Exploration, as well as the International Luge Federation.

Read More »

Education

University of Michigan
Master's Degree in Mathematics
1981 - 1982

Keywords

php
mysql
German
English
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
UFI98
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Kirsten K. | Elance

Kirsten K.