Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ulrike S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 16, 2015

Ulrike S.

Expert German-English Translator
   United States
  |   Fairfield, IA
  |  3:46 pm Local Time

Verified Freelancer

Ulrike S.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $19

I have lived in Germany/Switzerland for 25 years, the USA for 30 years. I am fluent in both languages and specialize in finding the right colloquial expression for American English. I have a B.A. in Psychology, specialize in esoteric topics, art and music, have my own newsletter & Youtube channel with healing voice tips and am writing my 1st book in English & German. I'll translate your website, newsletter, brochures, e-book or book from German to English.
Ich habe 25 Jahre in Deutschland/der Schweiz gewohnt und lebe seit über 30 Jahren in...

Read More »

Skills (8)

Tested
German-English Translations
Deutsch-Englische Uebersetzungen
Classical Voice Lessons
HealingVoiceYoga
Voice Happy Tool Kit
Motivational Speaker
School Presentations
Mindfulness Exercises

Service Description

You send me what you need translated as a Word document. I will give you an estimate of both, cost and time frame. Depending on other projects, you will be first in line. I will send it back to you translated into a Word document.
I am straight forward, friendly and easy to work with. I do not do complicated. Neither in software program, nor technical terminology, nor human interaction.
If you are looking for a heart based, efficient, perfect translation of your document, book, brochure, poem, website or film, from someone who has lived in both cultures for many decades, I am the one for you.

Read More »

Employment

Lois Ho and Kelcey O'Hare at protranslating.com
German-English Translator
2013 - Present
Translating market research for dozens of main brand products and services from German to English

Education

Maharishi International University
Bachelor of Arts in Psychology
1984 - 1989
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Spiritual/intuitive
NewAge
translator
accurate
culturally appropriate
fast
marketing
fashion
tourism
food.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Ulrike108
Type
Individual
Member Since
June 2014
Elance URL
Verifications
0
Ulrike S. | Elance

Ulrike S.