Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

4 of 5 team members    « Previous  |  Next »
Ulrike L | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 6, 2013
Top Globa...

Ulrike L

Professional, experienced ENG>GER translator,  Top Global Translators
   South Africa
  |   Bellville, Western Cape
  |  2:23 pm Local Time

Overview

Being native German and having lived in South Africa for more than three years, I am fluent in both languages. I have translation experience in a number of fields including websites, advertisements, apps, manuals, and the like. I do high-quality technical and 'everyday language' translations mostly from English to German.
As for my educational background, I have graduated in Political Science, more specifically in Justice and Transformation and international working experience in a number of settings, which additionally contributes to my fine sense for language and linguistic particularities.
During my free time I enjoy reading, music, tennis and surfing, so any jobs related to that will be of special interest :)

Read More »
Sep 11, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Sep 11, 2012|Technical Writing|Private|Completed
|
5.0
Aug 1, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 17, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (6)

Tested
English-German Translation
German
Report Writing
Translation
Academic Writing
Content Writing

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ulrikel
Member Since
May 2013
Elance URL
Verifications
0
Ulrike L | Elance

Ulrike L