Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kristina U. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 1, 2016

Kristina U.

English -> Russian, Czech -> Russian Translation
   Czech Republic
  |   Prague, Czech Republic
  |  3:54 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Native speaker of Russian language with more than 4 years experience in translating documents and other materials from English to Russian and 2 years experience in translating from Czech to Russian language.

Iím a hard worker and always get the job done the best way I can. I have a deep sense of responsibility, so I do whatever it takes to meet project deadlines and clientís needs.

Iím experienced in translation scientific texts, standard documents, contracts/agreements, presentations, websites, magazine articles, books,...

Read More »

Portfolio

Skills (3)

Tested
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I provide the following services:

- English to Russian translations;
- Czech to Russian translations;
- English to Russian proofreading/editing;
- Czech to Russian proofreading/editing;
- Transcription of Russian audios and videos;
- Web content writing in Russian;
- Formatting (MS Word);
- Photoshop Photo Correction.


Read More »

Employment

Jazykovż kurz
Freelance translator
2011 - Present
Responsibilities: translations from Czech and English to Russian language
MaxiQ Translations
Freelance translator
2011 - Present
Responsibilities: translations from Czech and English to Russian language
HeroTranslatings International
Freelance translator
2011 - Present
Responsibilities: translations from Czech and English to Russian language
Limited company in Novosibirsk
Manager
2009 - 2010
Responsibilities: translation of standard documents, presentations, brochures, websites, contracts/agreements, magazine articles from English to Russian; communication with clients, work with...
Laboratory of sociological research
Employee
2005 - 2009
Responsibilities: translation of scientific articles, parts of diplomas and different texts, brochures, standard documents, presentations from English to Russian; planning of questionnaires,...
Museum of architectural history of Siberia
Assistant
2004 - 2005
Responsibilities: communication with visitors; assistance in organization of exhibitions; working with documentation, editing of images (photographs) and texts

Education

Charles University in Prague
Intensive Czech Language Course
-
University of Finance and Administration in Prague
Master degree in Marketing communications
2010 - 2012
Novosibirsk State Technic University
Bachelor degree in Sociology
2005 - 2009
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Usoltseva
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Kristina U. | Elance

Kristina U.