Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Valeria G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 12, 2015

Valeria G.

English-Spanish/Spanish-English Translator
   Argentina
  |   Buenos Aires, Buenos Aires F.D.

Overview

I'm a Scientific-Literary Translator with extensive knowledge on the field. I have wide experience in the areas of Coordination, Management, Assessment, Review and Translation of documents. 8 years of experience as Language Director for Oracle Argentina, performing the following tasks: translation, coordination and assessment of computing/marketing documents. High analytical capabilities.

Read More »

Skills (10)

Tested

Employment

Transteaching Services
In-Company Teacher
2013 - Present
In-Company English teaching. All levels. Including Skype lessons.
Freelance Translations
Translator
2009 - Present
Translations for Oracle Argentina, HP, Nextel, Cisco and Body Systems regarding marketing, technology, computing and fitness, among others.
AREA Soporte de Marketing S.A.
Language Center Director
2004 - 2009
Responsible for the Translation, Coordination, Review and Edition of the Language Center for Oracle Argentina Language Center Direction. People in charge.
AREA Soporte de Marketing S.A.
Translator
2001 - 2004
Translation of marketing and computing documents, among others (Oracle Argentina: English-Spanish, Spanish-English).

Education

Universidad del Salvador
Scientific-Literary Translator
1994 - 1999
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
valegaravaglia
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Valeria G. | Elance

Valeria G.