Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sandra V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 1, 2015

Sandra V.

Spanish/English Certified Translator and Lawyer
   Puerto Rico
  |  3:00 pm Local Time

Verified Freelancer

Sandra V.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Bilingual, visionary and highly motivated lawyer and certified translator working with what I love: words! More than 13 years of experiences translating, proofreading and editing documents, both in Spanish and English.

I believe that quality should not cost higher, that is why I offer you the highly cost-efficient solution that you need. Just give me the opportunity and I will show you that I can be an asset to your project. You won't be disappointed!

Demonstrated success record in:
* Quality
* Fast Turnaround. Working under pressure and...

Read More »
Aug 29, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Aug 17, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 15, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 10, 2015|Spanish <-> English Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
Translation English Spanish
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Publisher 2010
Operations Management

Service Description

Editing * Proofreading * Transcriptions * Translations from English to Spanish and vice-versa * Notarized Translations

Standardization of format and style; proofreading for grammatical, typographical and factual errors.

http://www.svtranslationservices.webs.com



Read More »

Employment

Puerto Rico Supreme Court
Reporter of Judicial Decisions
2007 - 2013
• My primary responsibility is to prepare the Court’s opinions for publication. This include editing opinions for accuracy, standardization of format and style; proofreading for grammatical,...
Puerto Rico Judicial Academy
Educational Legal Advisor
2004 - 2007
• Collaborated in the design, the development and the implementation of programs of continuing legal education for judges and lawyers. Identify mentors and the Faculty of the Judicial Academy. •...

Education

Interamerican School of Law
Juris Doctor
- 2000
University of Puerto Rico
Bachelor of Arts
- 1994
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English to Spanish
Legal
Translation
Proofreading
Editing
Certified Translator
Educational materials
Spanish to English
Native Spanish
Lawyer
Grammar
Spanish
English
Transcriptions
Notarized Translations
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
velazquezs
Type
Individual
Member Since
March 2012
Elance URL
Verifications
0
Sandra V. | Elance

Sandra V.